could always take the strut brace out of the boot Chris, I'd imagine it was for handling reasons rather than working strength, might be wise to ask a nissan tuner or something first tho
Or you could replace it with something shaped like:
...______________
_/........................... \_
to clear the boot space? (Excuse the dots the board automatically deletes excessive spacing
If your ideal car is perfect apart from one detail... change it !