Did you ever get to the bottom of this? I've had a similar persistent problem, turns out one of the balls was pitted:
I can't see how this could have happened through running it, I think it must have been a manufacturing fault. It could feel perfect when I built it, then when the pit eventually lined up with the rotation of the ball, it would start clicking as the pit hit the rings.