Hi.
Thanks for your answer...
The gears were really more than notchy...
I almost couldn't turn the outdrives from the diff. I shimmed the gears as you mentioned in your video and tried thinner ones without success. Put back in the original ones and it was very smooth.
I try sanding down the large gears next time and see if it helps.