Got it all finnished up now. The turnbuckle brace idea did not work well at all. The rear flexed a ton. I designed and milled a solid top brace to replace it and now there's almost no flex. I'll be taking it to the track tonight to give it a go and see how it drives.
1/30/18 Edit: Reuploaded images to imgur. Screw photobucket.