Thanks for the encouragement.
There is a problem with the current design of the motor-diff unit, in that there is insufficient support for the rear of the rotating can. I have a couple of things to try to overcome this... I will update the thread once this is done. Here is a picture of the finished unit assembled.
