The B4 is a very popular car which really doesn't need much upgrading even from standard. Most changes people make are for personal preference or fashion, rather than performance. (You will also find lots of spares trackside which is handy for beginners
)
Buying a new kit is often more economical in the long run, as you are guaranteed nothing needs replacing. You could save the money by buying second hand electricals, batteries etc.