BNK 2014 - race 3 - MAC Vlijmen

[janus_77]

Wedstrijd informatie:

Programma
Zondag 8 Juni:
10:00 tot 17:00 - Vrije training

Maandag 9 Juni:
Voor 8:30 - Inschrijven/aanmelden
Vanaf 9:00 - Circuit gesloten
Rond 9:30 - Start eerste heats

Inschrijven
De kosten zijn bij voorinschrijving €8,- per klasse. Het is ook mogelijk om 's ochtends in te schrijven, dit kost €10,- per klasse.
Voorinschrijving kan via deze link, en is mogelijk t/m vrijdag 6 Juni.

Algemeen

Locatie
Zoals altijd zal gereden worden op ons circuit gelegen in Nieuwkuijk.
Omdat het circuit geen eigen adres heeft kunnen de navigatie gebruikers het beste onderstaand adres aanhouden.

Sint Jorisstraat 16, Nieuwkuijk.
Klik hier voor een kaart.

Pits
Traditioneel zal het grasveld naast het circuit dienen als pits ruimte. Om iedereen de ruimte te geven willen we vragen je (1/1) auto in de parkeervakken of op de dijk te parkeren. Houd ook rekening bij het kiezen van een plekje dat er een doorgang vrij blijft.

Telsysteem
MRT transponders worden niet ondersteund. De nieuwe AMB "purcy" kan wel gebruikt worden.

Trainingsmogelijkheden

Clubrace Zondag 25 Mei
Zondag 25 mei is een clubwedstrijd. De BNK rijders kunnen hier aan meedoen.
Inschrijven hiervoor kan via: deze link


Meer informatie
Kijk op www.macvlijmen.nl of facebook.com/macvlijmen

____________________________________________

For our french speaking friends.

Programme
Dimanche 8 Juin
De 10:00 à 17:00 – entrainement libre

Lundi 9 Juin
Avant 8:30 – inscription/confirmer
Dès 9:30 – circuit fermé
Vers 9 :30 – départ première série


Inscription
Inscription à l’avance €8 par classe. Inscription le matin de la course €10 par classe.
Inscription à l’avance via ce lien, jusqu’à vendredi 6 Juin.

Général

Lieu
La course se déroule sur le circuit à Nieuwkuijk.
Le circuit n’a pas d’adresse, pour la navigation utilisez l’adresse suivante
Sint Jorisstraat 16, Nieuwkuijk.
Clicquez ici pour un plan..

Pits
Comme d’habitude le gazon à coté du circuit servira de pits. Pour garantir une place pour tout le monde veuillez
Garer votre voiture dans les espaces prévues ou sur la digue. Ne bloquez pas le passage pour les autres.

Comptage
Nous avons converti au nouveau décodeur (RC4). Cela signifie que les puces MRT ne sont plus supportées. La nouvelle puce AMB « Purcy » peut être utilisée.

Entrainement
Clubrace dimanche 25 mai
Dimanche 25 mai il y aura une course club, ouverte aux pilotes BNK.
Inscription pour cette course club via ce lien.



Plus d’information
Regardez ici : www.macvlijmen.nl of facebook.com/macvlijmen

Op maandag 9 juni (2de Pinksterdag) is het weer tijd om te gaan wokken !

Omdat we een goed excuus moeten hebben om te wokken gaan we eerder die dag de 3de race voor het BNK 2014 organiseren.

Er is een mogelijkheid om te trainen tijdens de (open)clubrace op 25 mei, en op de zondag voor het BNK tot 17:00.

Een link voor de inschrijving van het BNK zal binnenkort volgen.

We hebben de laatste tijd veel regen gehad, en zullen de komende dagen nog meer regen krijgen. Dus als je vooraf wil trainen buiten bovenstaande mogelijkheden om. Vraag dan aub eerst na of de baan beschikbaar is, want er zal nog wat werk nodig zijn om de baan terug in een goede staat te krijgen.


French (Babelfish )

Le lundi 9 Juin (2e lundi) il est temps d'aller woks!

Parce que nous avons une bonne excuse pour woks nous allons tôt dans la journée, la 3e course pour l'organisation de BNK 2014.

Il est possible de former au cours de la (ouvert) Club course le 25 mai, et le dimanche avant la BNK 17h00.

Un lien vers l'enregistrement de la BNK suivra sous peu.

Nous avons récemment eu beaucoup de pluie, et les jours à venir aurons plus de pluie. Donc, si vous voulez vous entraîner en dehors des options ci-dessus pour avancer. S'il vous plaît demander d'abord si le travail est disponible, car il y aura toujours besoin de quelques travaux pour faire le travail. Retourné en bon état[/QUOTE]