The Cleckheaton bus station is around a mile from the track, further along the same road. I'm sure you could take a train to Leeds or Bradford then a bus to there.
At worst if you had to take a taxi to the track from the bus station it would not be expensive.
__________________
|