Ah, so not the cells then
I used to have a pulse charger but it's a high (ish) frequency pulse which is the buzzing noise. The voltage won't change as the frequnecy is high enough that the voltage won't have time to fall between pulses. What I would say is I'm sure pulse charging is not recomended for Nimh cells.