Building a ball diff with decent parts and greases you should also be able to build it free enough to spin like a gear diff without it slipping. It then has the advantage in that you can adjust it to stiffen it up if needed.
And if the diff is notchy it needs rebuilding.