It could be something lost in translation or the linguistics, because if you read the hudy off road setup book there are other examples where it appears reversed, also I found the same on the original XB4 setup and marketing materials.
__________________
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Team Yokomo - YZ-2CAL3 | YZ-2DTM3 | YZ-4SF2 | YZ-2T | YZ-2DTM Worlds | YZ-2DTM x2 | YRX-12 x2
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
10electric | Batley Buggy Club | YORCC | RHR | MB Models
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |